把这个翻译一下，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 12:48:47
写一张请假条。
写条人，二年级三班学生Jane Smith收条人White教授，时间四月十日，原因j因感冒无法去上课向w请假一天。

还有一张便条。
写条人，郑德，收条人Martin，时间，星期五下午两点二十，事由，郑德告知Martin见条后尽快赶到胜利旅馆的门听，因为M的两位美国朋友在那等他

Dear Professor White,

This is to let you know that I have caught a severe cold and am unable to attend your lecture on April 10th.

Thank you for your understanding.

Jane Smith
Grade 2 Class #3

Hi Martin,

Please go to the lobby of Shengli Motel after seeing this note. Two of your friends from America are waiting for you there.

Zheng De
2:20PM Friday

Dear Professor White,

I got a severe cold and thus am not able to attend your lecture on April 10th.

Thanks for your understanding.

Jane Smith
Grade 2 Class #3

Hi Martin,

Please meet two American friends of yours at the lobby of Shengli Motel upon receipt of this note.

Zheng De
2:20PM Friday