你放心，我不会让你多拿一个，也不会让你少拿一个！ 日语怎么说啊？

安心しろ、君に一个の得をさせまいし、一个の损をもさせまいわ

落ち着いて、多でも少でも、あなたに一つも差がないように持たせるから。

安心して、君に一つも多めに取らせないが、一つも少なめに取らせない。

安心して君にきっちんにやるわ。

安心しろ、君に余分に取らせるつもりもなければ、一个少なめにもらうつもりもない！