alan的seed of green 歌词

Seed of Green
作词 Kenn Kato
作曲 菊池一仁
呗 alan

いつから君は
ここでひろり生きてきたのだろう？
アスファルトが闭ざしたビルの森の下で
きっと、待ち続けた

毎朝急ぎ足
时计を気にする私の背中越しに
「ぼくはここにいる、こっちを向いてよ」
そんな声が话しかけてきた

ひたむきに咲いた蕾が
振り向いたその场所で、微笑んでいた
なんとなくね、自分に似てる気がして
いとしさに揺れた

あきらめかけてた恋や梦が
息を吹き返していくように
思い出させてくれるそんな优しさ
都会の森の Seed of Green
あれから少しだけ
早起きするような気持ちが芽生えてきた
君に会いたくて…胸が弾んでた
私だけの小さな幸せ

鲜やかに咲いた花びら
やがてそれも散りゆく运命だけど
君が教えてくれた
生きる强さが永远を繋ぐ

何度もくりかえすこの日々は
思い通りにはいかないけど
いつかこの私にも花が咲くかな？
心の中のSeed of Green

おわり

中文 日文 罗马

你是从何时起
就独自待在这裏了呢？
在柏油路围绕起来的高楼森林之下
想必、一直在等待著

越过每天早上
在意著疾走的时钟的我的背脊
「我就在这裏、过来这边哦」
你说出了这样的声音

全心全意绽放的花蕾
在我回望的那个地方、微笑著
怎麽说呢、总觉得和我自己好像
因那种可爱而心动了

早已放弃的恋情