考北京外国语大学高级翻译学院，需要考全国翻译资格认证吗？

不需要，但是要使考研的话有一些特别的要求（如果不是北外的本科），具体的建议你自己去问问，因为各地都不一样。
证书有出击，中级，高级翻译证书，你叫报名费就让你考。想考啥考啥，随便你。但是，报名费用非常高，慎重，不要白白捐钱给教育部了~