谁能帮我把这段简历翻成法语啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 22:16:23
我是应届毕业生 在学校学的是商务法语 专业课程有商务法语 法语对话 法语阅读 经济学 营销学 管理学等 07年9月我当过特奥会志愿者 我性格开朗 能跟别人很好的合作 并且能承受一定的工作压力 很感谢能给我这次面试机会

我法语学的不好翻不出来 只有这么点分 谁能帮帮我啊 感激不尽
还有一句 我的毕业论文是法国历史及其对经济文化的影响

Je suis un étudiant recevant un diplôme. À l'école l'étude est Français commercial, le cours spécial a le dialogue français et français commercial, lecture française, l'économique, l'étude du marché, la science de la gestion et ainsi de suite.07 ans en septembre où j'ai travaillé pendant que les Jeux Olympiques spéciaux offrent.Je suis gai, bidon avec d'autres coopération très bonne, et peux résister à certaine pression d'utilisation, merci beaucoup peux me donner cette fois d'interviewer l'occasion.

楼上的又是用翻译机 哎。。。这年头
还有LZ 你既然专业就是学的商务法语 不可能一点都翻不出来吧
其实你可以把自己翻译的贴出来 让大家帮你改也行啊
如果学了四年的专业法语 连个法语简历都一点不会写
那即便得到了面试机会 如果说起法语
你还是没法通过的阿

J'étais frais diplômés.Dans l'école de l'entreprise française.Français des affaires professionnelles.Française dialogue.Français lecture.Economie.Marketing.Gestion, etc.Septembre 07, j'ai travaillé co