用古文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/25 02:32:52
孝圣宪皇后,钮祜禄氏,生于康熙三十年,满洲镶黄族人四品典仪官凌柱之女。十三岁时入侍雍和宫邸,为雍王胤祯之侧福晋。
一次,雍王患时疫,病情严重,几乎丧命,钮枯禄氏侍奉殷勤,煎汤熬药,无不周到。雍王康复后,对其尤有钟爱。康熙五十年八月十三日,生皇四子弘历于雍和宫邸。弘历十二岁时随父雍王初侍康熙帝,宴于牡丹台,康熙帝见皇孙弘历聪颖过人,十分喜爱,便接至皇宫去读书,亲自抚养,并称弘历“是福过于予”;连声称钮祜禄氏是有福之人。为此,钮枯禄氏更得雍王的恩宠。

雍王登基为雍正帝,先封钮祜禄氏为熹妃,进而晋为熹贵妃。并特命御窑厂烧制各类瓷器共计九百九十九件,加之绫络绸缎.玉器等赏赐于钮祜禄氏
大清雍正年铭记

孝圣宪皇后者,钮祜禄氏人也。既诞康熙三十年,乃镶黄旗凌柱之女。凌柱,典仪官者也。及其年十三入雍和宫,时雍王封之侧福晋。

初,雍王染流毒,病疴命危,孝圣皇后服侍前后,煎味尝药,殷勤备至,莫不顾也。及雍王痊,宠幸有加。康熙五十八年八月十三日,诞皇四子弘历于雍和宫。及弘历既长,随父事圣祖,大宴牡丹台。圣祖察弘历天资聪颖,喜悦无比,使读书于宫,自将调教,而曰“是福过于予”,而曰钮祜禄氏乃有福之人。由是,宪皇后更为雍王所宠也。

及雍王登极大宝,建号雍正。初封钮祜禄氏为熹妃,后晋熹贵妃。且特诏御窑厂制各类瓷品九十九件,并绫络绸缎、玉器等赏之。

大清雍正年铭记