圣经的英文

这是马太福音7-11节，耶稣说：“你们虽然不好，尚且知道拿好东西给儿女，何况你们在天上的父，岂不更把好东西给求他的人吗？”
耶稣的话就是有效支票，凭着他的话可以向天父支取应许。

太7:11 你们虽然不好，尚且知道拿好东西给儿女，何况你们在天上的父，岂不更把好东西给求他的人吗？
这节经文就是楼主所提英文经节的中文翻译，意思是从我们做父母的角度，告诉天父上帝对于信靠他的人是如何的爱与关怀，只要我们来到上帝的面前祈祷，他一定把对我们好的东西给我们，，，，
耶稣爱你！

你 们 虽 然 不 好 ， 尚 且 知 道 拿 好 东 西 给 儿 女 ， 何 况 你 们 在 天 上 的 父 ， 岂 不 更 把 好 东 西 给 求 他 的 人 麽 。

如果 作恶的你 （也）知道怎样把好的礼物给你的孩子们， 你在天堂的天父 给那些要求他的人 的礼物 会（比你给孩子的礼物）多多少呢？
根据字面意思直译的，有点拗口哦。

太7:11 你们虽然不好，尚且知道拿好东西给儿女，何况你们在天上的父，岂不更把好东西给求他的人吗？

认为耶稣的话就是支票，只要凭支票可以去支取。可惜的是圣经指出没有一个明白的，都是属灵的死人，没有一个人会自动向上帝恳求救恩。若不是上帝亲自吸引人，就没有人会信基督。

按照上帝的救恩计划，上帝确实预定了拣选一部分人，并将最美好的东西，也就是永生赐给他们。但是上帝的恩典不是赐给全人类，是有限的救赎，无条件地救恩，不可抗拒的拯救。