烦高手帮忙一段论文摘要

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/27 07:24:49
烦高手翻译如下论文摘要以参考,十分感谢!!!
-----------------------------------------------------

[摘要] 家族企业是普遍存在的企业形态,在世界经济中占有重要的地位。家族在企业中所有权和控制权的核心支配地位以及这种地位的传承是界定家族企业的关键。所有权与经营权的高度结合、关系式治理、激励约束的双重性以及家长式领导是家族企业内部治理的主要特征。这些特性使得家族企业具有低成本、高凝聚力、决策高效、成长迅速等内在竞争优势。我们应理性地看待家族企业治理的特性。
-------------------------------------------------

Key words: Family Business; Corporate Governance; Competitive Advantage
tongueodyssey 兄确实是高手!佩服!

As a widely existing business form, family business plays an important role in the world economy. The core dominant position of family in the ownership and control of the business and its heritage are the keys to define family business. The main characteristics of the internal governance of family business can be described as close combination of ownership and operation, relationship-based governance, duality of incentive and binding, and paternalistic leadership, all of which provide family buisness with inherent competitive advantages such as lower cost, high cohesion, efficient decision-making and fast growth, etc. We should take a reasonable look on the features of the family business governance.

Family Business is a common state of Business form, and it's taking an important role in today's global ecomony. The key feature of a family business is that the corporate governance and its ownership with their inheritance are limited to the family. Ownership and Governan