他是从韩国来香港的，他在休假兼旅行 用日语怎么说

他是从韩国来香港的，他在休假兼旅行

彼は休暇を兼ねて、韩国から、香港に旅行に来ました。

他是从韩国来香港的，他在休假兼旅行

彼は休暇で、韩国から、香港へ旅行に来ました。

woshizhuanjia的翻译地道。

「彼は休暇を兼ねて韩国から香港に旅行に来ています。」
かれはきゅうかをかねて かんこくから ほんこんに りょこうにきています

彼は、韩国から香港にきった、彼は休暇兼旅行です。