几个单词,帮我翻译一下哈.谢谢!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 02:52:17
工厂出货价(含包装) US$:256.01
FOB价(含商检、报关、拖运）US$:261.86

Factory's shipment price (including packing): US$256.01
FOB price (including merchandise inspection, customs application and lading fee): US$261.86

出货 用shipment
包含 用including
商检 要用merchandise inspection
FOB只是离岸价格，千万不能包含shipping fee 或者 transportation fee，拖运费只能用lading fee

The factory takes delivery of goods price(contain a packing) US$:256.01
FOB price(contain a company check and pay customs duties, drag along a luck) US$:261.86

Factory's wholesale price (includes packing fee) US$256.01
FOB price (includes commodities inspection, customs duties and shipping fee) US$261.86