哈利波特与混血王子中的问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/16 07:59:02
人民文学出版社的《混血王子》中P158有一句话:
“对此我毫不怀疑,既然你儿子这样随意地攻击它们,”奥格登说,“也许我们可以进屋去谈?”
句中那个攻击“它们”从上下文判断应该是指的麻瓜啊,可是奥格登作为一个魔法部的人怎么可以用这种口吻说话呢?尤其他还是来处理莫芬攻击麻瓜的问题的?

“它们”仅仅指代麻瓜的鼻子而已,并没有其它意思
从前后文来看,奥格登很可能是个父母都是混血统的巫师

魔法部才是最轻视麻瓜的好不好

“它们”,是指麻瓜的鼻子。因为前面冈特污辱了奥格登的身世,我想这里有反讽之意,应与本案无关。