这一首是什么歌?能翻译一下吗?大概是蔷薇少女的插曲吧。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/25 14:32:30
日语歌词如下:

暗い鞄の中 时计とお别れ
谁かがネジを巻くまで ひとりきり眠る
そんな夜に 戻りたくないの
手をにぎって 离さないでね

梦の国まで连れてゆくわ
ここで一绪に游びましょう
おしゃべりやお絵かき
どんな时もふたりが素敌ね きっと

ホントは分かっているの(怖かった)
强い想いは歪みを生みだすことを(もう逃げない)
大事なひと 伤付けたくない

もう大丈夫 怖くないわ
ひとりじゃないと気付いたから
想い合っていれば
离れてても心は一绪ね ずっと…

帮忙翻译一下吧!谢谢了!

作词:霜月はるか
作曲:myu
编曲:myu
歌:kukui

雏莓印象歌《近くて远いゆめ》 罗马音

暗い鞄の中 时计とお别れ
kurai kaban no naka duo too owaga re
谁かがネジを巻くまで ひとりきり眠る
lai kaga neji wo maku made hitorikiri nemuru
そんな夜に 戻りたくないの
sonna yoru ni modori takunaino
手をにぎって 离さないでね
te wonigitte ha sanaidene

梦の国まで连れてゆくわ
yume no kuni made su reteyukuwa
ここで一绪に游びましょう
kokode ichi sho ni asobi mashou
おしゃべりやお絵かき
oshaberiyao e kaki
どんな时もふたりが素敌ね きっと
donna mu mofutariga ki moto ne kitto

ホントは分かっているの(怖かった)
honto ha waka tteiruno ( kowaka tta )
强い想いは歪みを生みだすことを(もう逃げない)
zu i omoi ha hizumi wo umi dasukotowo ( mou nige nai )
大事なひと 伤付けたくない
daiji nahito duke takunai

もう大丈夫 怖くないわ
mou daijoubu kowaku naiwa
ひとりじゃないと気付いたから
hitorijanaito kidui takara
想い合っていれば
omoi atte ireba
离れてても心は一绪ね ずっと
kana retetemo