罗马字母的发音跟汉语拼音有哪些不同?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 12:33:57
我不是因为想学日语才钻研罗马拼音的,,只是很好奇,因为和汉语拼音有不同之处,却又不知道不同在哪。。所以,想知道,那些字母的发音跟汉语拼音有出入

麻烦大家不要给我那种一大片的文章,我看不下去...越简练越好,,就是可以一目了然的那种,,嘿嘿...谢谢 好的话我会加分!

汉语有的注音符号来说明罗马拼音的学习
注音符号 罗马拼音 汉语例字 罗马拼音 台语例字比较 罗马拼音
ㄅ p 班级 pan chi2 班级 pan7 kip4
ㄆ ph 攀墙 phan chhiang2 叛徒 phan2 too5
ㄇ m 妈咪 ma mi 音乐 im7 gak8
ㄈ f 翻译 fan i4 翻译 hoan7 ek8
ㄉ t 道路 tau4 lu4 道路 to7 loo7
ㄊ th 他们 tha mon5 讨海人 tho2 hai2 lang5
ㄋ n 你们 ni3 mon5 用手指尖拿起来ni khi3 lai3
ㄌ l 旅行 lui3 siong2 旅行 lu2 heng5
ㄍ k 瓜子 koa ch5 瓜子 koei chi2
ㄎ kh 看见 khan4 chien4 看见 khoa(N)3 tio3
ㄏ h 欢喜 hoan si3 欢喜 hoa(N)7 hi2
ㄐ ch 教室 chiau4 zs4 鸟 chiau a2
ㄑ chh 去掉 chhui4 tiau4 油漆 iu5 chhat4
ㄒ s 想你 siang3 ni3 想你 siu(N)7 li7
ㄗ ch 早晚 chau3 oan3 早晚 cha2 am3
ㄘ chh 参考 chhan khau3 参考 chham7 kho2
ㄙ s 思念 s nien4 思念 su7 liam7
ㄓ zch 砖块 zchoan khoai4 砖块 chng a2 kak4
ㄔ zchh 吃饭 zchh fan4 吃饭 chiah4 png7
ㄕ zs 老师 lau3 zs 老师 lau5 su
ㄖ z 日子 z4 ch5 日子 jit4 chi2
ㄚ a 鸭子 ia ch5 鸭子 a a2
ㄛ oo 我们 uoo3 mon5 天黑黑 thi(N) oo oo
ㄜ o 喝 ho 好 ho2
ㄝ e 我也是 uoo3 ie3 zs4 你的 li2 e5
ㄞ ai 爱人 ai4