汉译英,翻译短句.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 11:29:55
今天很高兴来到田家炳中学,我感到很兴奋和开心.
听说田家炳的教风很严,使我即害怕又兴奋.
为什么兴奋呢?
因为之前我都没怎么好好学习,我想,这次在田家炳中学我一定得好好学了!

汉译英.
PS.是作业来的,麻烦回答者不要用在线翻译啊,金山词霸啊等来翻译.
有分,另祝中秋快乐.

Today is very happy to school, I feel very TianGuBing excited and happy.
The strict teaching TianGuBing heard that, I fear and excitement.
Why excited?
Because I did not before, I want to study in school, the TianGuBing I must to learn!

It's really exciting and happy for me to be here today -- Tian Jia Bing Middle School.

I ever heard that the teachers here were quite tough to their students, which made me a little bit fear but excited.

Why, you may ask, I will be so excited?

That's because before entering to this school, I was not a headworking student. Therefore, I will try my best to learn more and faster this time.

I'm very excited and happy today coming to Tianjiabing Middle School.
I've heard that the teaching style of Tianjiabing Middle School is fairly critical, which makes me afraid but excited.
Why am I excited?
Because I haven't studied seriously before. (Therefore,)I'm c