请问m.i.a 的paper planes歌词怎么翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 07:33:41
本人真的很喜欢这首歌,感觉像个小歌谣,望好心人帮忙中文翻译一下 鞠躬~~~~~成全我吧,实在太喜欢听了
歌手:m.i.a. 专辑:kala
I'll fly like a paper get high like planes
Catch me at the border I got visas in my name
If you come around here i'll make em all day
I'll get one done in a second if you wait

Sometimes I think sitting on trains
Every step I get to i'm clocking that game
Everyone's a winner, we're making our fame
Bonafide hustler making my name

All I wanna do is.

And a

And take your money

Pirate skulls and bones
Sticks and stones and seeds and bombs
Running when we hit em
A leathal poison for the system

No one on the corner had swagger like us
Hit me on the bunner
Pre paid wireless
We pack and deliver like ups trucks
Already going hell
Just pumping that gas

All I wanna do is.

And a

And take your money

歌手:M.I.A.
歌曲:Paper planes(纸飞机)

I'll fly like a paper, get high like planes
我会像纸一样轻盈地飞起来,像飞机一样高
Catch me at the border,I got visas in my name
在过境时抓住我,但我有写着我的名字的签证
If you come around here,I'll make'em all day
如果你来到这里,我会整天弄它们
I'll get one down in a second if you wait
如果你等待,我会在一秒之内得到怨气
I'll fly like a paper,get high like planes
我会像纸一样轻盈地飞起来,像飞机一样高
Catch me at the border,I got visas in my name
在过境时抓住我,但我有写着我的名字的签证
If you come around here,I'll make'em all day
如果你来到这里,我会整天弄它们
I'll get one down in a second if you wait
如果你等待,我会在一秒之内得到怨气
Sometimes I feel sitting on trains
有时我觉得自己坐在列车上
Every stop I get to,I'm clocking that game
我到的每一个站,我都会记下游戏时间
Everyone's a winner,we're making our fame
每个人都是赢家,我们在制造声望
Bona fide hustler making my name
真诚的敲诈者造出我的名字
Sometimes I feel sitting on trains
有时我觉