驱魔少年-regret的完整版歌词
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 03:29:30
作词:星村麻衣
作曲:星村麻衣
编曲:铃木Daichi秀行
演唱:星村麻衣
日文+假名+罗马文注音+中文翻译
窓【まど】の外【そと】の景色【けしき】
mado no soto no kesiki
窗外的景色
移【うつり】り変【かわ】わって季节【きせつ】までが
utsuri kawatte kisetsu madega
连同变迁转化着的景色
あたしを置【お】いてく
atasi wo oiteku
都将我撇下
谁【だれ】より近【ちか】くにいて
dare yori tikakuni ite
处在比任何人都最靠近的地方
不安【ふあん】のために
fuann no tameni
因不安的缘由
どうしてあの时【とき】気付【きつ】けなかった
dousite anodoki kitsuke nakatta
为什么那时没有发觉
あなたの姿【すがた】が见【み】えなくなる前【なる】に
anata no sugata ga mienaku narumaeni
在你的身影从我眼前消失之前
たったのたった一言【ひとこと】
tattano tatta hitokoto
仅仅 仅仅那么一句话
[行【い】かないで]が言【い】えなかった
ikanaide ga ienakatta
没能说出“不要离开”
あなたが幸【しあわ】せならそれでいいなんて绝対【ぜったい】に言【い】えない
anata ga siawase nara soredeii nannte zettaini ienai
一定不会说只要你幸福就好之类的话
ねじ曲【ま】がったこんな心【こころ】がどうしようもないくらい