用英语解释字面儿意思的汉语!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/18 05:06:35
给大家举个例子~
比如~~ 哲学 用英语解释字面意思就是 :
哲是wisdom的意思 学是subject的意思

我现在要大家帮我解释一下 clone 克隆 life 生命 death 死亡
老师留给我们的作业 他们就是想了解下我们博大精深的汉语 我估计他们是琢磨不透地
我也是很无奈
请大家帮帮忙哦!!~~

clone 克隆

我想告诉你汉语翻译是根据英语过来的,所以你不能要求英语是根据汉语怎么怎么样的。

克隆这个词同样也是根据英语clone直译过来的,没特别含义。

而life是生活的意思,没有生命,就没有生活

死是die
过去分词是died
而名词自然也就转变成了death.