请问 Katelyn的Chasing Echoes中文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 06:24:57
喜欢这首歌...
有人能帮我翻译吗

Chasing Echoes

Like a photo like a second thought
Always Silent I just think a lot
I still wonder am I still stuck
In Your Head... In Your Head

Like Im waiting like I strain to feel
I can't understand oh what did you steel?
I still wonder am I still stuck
In Your Head... In Your Head

(Chorus)
Are You really gone? Are you you moving on?
Tell Me, Tell Me Where did we go wrong?
Are You really gone? Just Singing this song
Will You tell me where did we go wrong?
I can't Let go, I can't Let go
Now Im left to chasing Echoes

Standing Frozen in the Memories
What you've taken is still lingering
Every Promise Every whisperings
In My Head In MY Head

In the shadow of my revelry
A Distraction to forget the need
Is it true to what I first see
In MY Head... In My Head

(Chorus)
Are You really go

我很难得地看到喜欢KT的，那我就一个字一个字地打吧！我在网上都找不到！
以下是她专辑上的翻译（重复地不说啦）
Like a photo like a second thought
像张照片，像是换了个想法
Always Silent I just think a lot
感觉沉默 其实只是思绪很多
I still wonder am I still stuck
想着我是否依然
In Your Head... In Your Head
困在你的脑海 你的脑海

Like Im waiting like I strain to feel
像是在等待 像是我竭尽所能地去感受
I can't understand oh what did you steal?
你偷走的是什么

Chorus)
Are You really gone? Are you you moving on?
你真的离开了吗是否已经继续前进？
Tell Me, Tell Me Where did we go wrong?
告诉我，告诉我，我们究竟哪里错了？
Are You really gone? Just Singing this song
你真的离开了吗？唱着这首歌
Will You tell me where did we go wrong?
你会告诉我 我呢吧哪里错了？
I can't Let go, I can't Let go
我无法释怀 无法放手
Now Im left to chasing Echoes
现在我离开这里追逐回声

Standing Frozen in the Memories
站在冻结的回忆中
What you've taken is still lingering
你带走的一切仍在留恋
Every Promise Every whisperings
每个誓言