from now on I will not be able not you!中文意思?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/19 16:24:21

从现在开始 from now on

I will not be able not you
以我目前的知识来看 貌似没这种用法吧。

句子肯定是错误的，但基本的意思是从今以后我将不再有能力怎么样你。

从现在起，我将无法没有你！

应该是病句,把单词写错了...
估计"not"是"know"
不过整句都怪..

病句,所以没办法翻译,可以看出你是想表达从现在起我将不再...你?

呵呵，中国式的英语。从现在起，我将不能没有你！多简单呀