「せんす」和「おうぎ」有区别吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 09:22:36
指的貌似都是扇子,是指的一样的扇子吗?除扇子之外还有别的意义吗?

せんす可折叠
おうぎ不可折叠

MS没有什么区别,两个都是可以折叠的,而且字典上互相用来做对方的解释。
不过おうぎ既包括夏扇又包括冬扇,せんす好像单指夏扇

从语感上来说,おうぎ就是类似诸葛亮拿的那种羽扇(团扇),呈圆形,不可折叠,而せんす就是说书人经常拿的那种可折叠的普通的纸扇了,虽然字典上说两个词等同,但是语感上是完全不同的东西。一楼是最贴切的答案

おうぎ是中国的团扇,或者日本家徽,图案为扇形

这两个是一样的 都是扇子 基本上没什么区别

せんす

[センス] 感觉gǎnjué;〔感覚的能力〕审美能力shěnměi nénglì,美感měigǎn.
センスの悪いデザイン/给人感觉不好〔令人反感〕的设计.
彼女のセンスは时代にマッチしている/她的审美能力┏跟得上时代〔和时代一致〕.
ユーモアのセンス/幽默感.
彼は服装のセンスがいい/他穿戴chuāndài雅致大方yǎzhi dàfang.

[扇子] 【せんす】 【sennsu】 [ - ]
扇子shànzi,折扇zhéshàn.
扇子の骨/扇子骨gǔ.
扇子であおぐ/扇shān扇子; 拿扇子扇.

[センス] 感觉;感受;常识;辨别能力;判断力
(英) sense

[扇子] 【せんす】【名】
扇子(同おうぎ)

おうぎ

[奥义] 【おうぎ】 (1)深奥的意义shēn'ào de yìyì,深义shēnyì,奥妙àomiào,奥秘àomì.
奥义をきわめる/钻研zuānyán深奥意义.
大自然の奥义/大自然的奥秘.
(2)〔极意〕秘诀mìjué,妙诀miàojué,诀窍juéqiào.
柔道の奥义を教える/教给柔道róudào的秘诀.
奥义を授ける/传授chuánshòu秘诀.

[扇] 【おうぎ】
扇子shànzi,折扇zhéshàn.
扇であおぐ/用扇