急！！ 请日语高手帮忙！ 在线等！

王锡宏教授のご来校（公司、所等）を热烈に歓迎する！

热烈欢迎王锡宏教授莅临指导= 王锡宏教授の来校（公司、所等）のご指导を心から歓迎いたします！

实际上，日本人完全看的懂中文的欢迎词。

王锡宏(おう しゃく こう)教授（きょうじゅ）のご临席指导を顶きまして、こころから歓迎申し上げます。

王锡宏教授のご来访とご指导を热烈に歓迎！

王锡宏教授のご临席とご指导を心より歓迎いたします。

热烈に王锡宏教授のご来访を歓迎いたします！