no hurry和no rush意思的区别

1.no hurry :
　　不忙；不必着急
　　例句：
　　No hurry!I can run you along in the car.
　　别着急!我可以开车送你去。
　　2.no rush:
　　不急；不用着急；别急
　　例句：
　　She said she's in no rush, though.
　　不过她说她不着急。

没有区别,也没有褒贬,就是"不用急,慢慢来"

no hurry 表示别太慌忙
no rush 表示不用跑

rush有点毛躁的意思 感觉有点贬抑在里面
hurry 中性词