尔今死去侬收葬,未卜侬身何日丧?

如今你死去有我替你安葬，不知道我什么时候死。这句是有上下文的，作者主要是想表达不知死后会有谁伤心有谁替他安葬的寂寞。

今天花落了还有我来收葬它，可是等到将来有一天我死去的时候不知道葬我埋我的人又是谁呢？

你现在死去我来帮着收拾埋葬，不能预测我会什么时候死去。

今天你死了我为你处理后事，就是不知道我什么时候死？
类似于林觉民的与妻书

《葬花吟》是黛玉的口吻，尔——你——花，侬（一作“奴”）——你（我）——黛玉

今天花落了还有我来收葬它，可是等到将来有一天我死去的时候不知道葬我埋我的人又是谁呢？