帮我翻译一下这篇古文好吗？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 12:29:00
王冕，字元章。幼贫，父使牧牛，窃入学舍听诸生读书，暮乃反，亡其牛，父怒跶之，已而复然。母曰：“儿痴如此，暍（这个字的右边，不知道读什么字，谅解，对不起，Sorry~！）不听其所为？”冕因去依僧寺，夜坐佛膝上，映长明灯读书，会稽（地名）韩性（人名）闻而异也，录为弟子，遂称通儒，性（韩性）死，门人事冕如是性。

(1),解释加点的字：
1.会稽韩性闻而异也。 异：（）
2。暮乃反，亡其牛。反：（）

（2），翻译
儿痴如此，暍（这个字的右边，不知道读什么字，谅解，对不起，Sorry~！）不听其所为？”

（）。

全文翻译：王冕，字元章。小时候家里穷，父亲让他去放牛，他偷偷跑到学堂去挺学生们读书，到傍晚才回来，还把牛丢了，他父亲生气的踢打他，但之后还是那样。他母亲说:"既然儿子这么喜欢读书，为什么不同意他做的事呢？”于是王冕就离家住宿佛寺，晚上坐在佛像的膝盖上，映着长明灯读书，会稽的韩性听说后觉得惊讶，就收他为弟子，后来他被称为“通儒”(即学识渊博的人)，韩性死后，他的门人们都把王冕当成韩性一样对待。
1.（1）惊讶，惊奇
（2）回家，通“返”
2.见上文翻译。（注：你说的那个字“曷”通“何”，读音相同）
估计只有我这么有耐心了，小朋友学古文要加油哦~ 呵呵

王冕.号元章。幼年时期很贫穷,父亲让他放牛,经常私自到学堂听学生们读书,暮(太阳罗山后)天黑才回来,忘记牛去哪了,父亲很生气的教训他,但仍然那样,他的母亲说:"儿子如此痴迷于读书,为什么不由着他呢?"王冕因此离家去寺庙住着,夜晚坐在佛像的膝盖上,借着长明灯的灯光来读书,会稽的韩性听说了这件事,收他做自己的弟子,称他是块读书的料...韩醒死后,他的弟子们把王冕当作韩醒一样的崇拜...
晕大概意思应该没错~~~~~

f