“阔别8年”怎么翻译？

We haven't seen each other for 8 years.

after eight years of departure,....
eight years has gone since our last met,....
eight years not seeing each other,....

阔别8年
have been apart for eight years

阔别多年
live apart for several years
阔别至今
live apart up to now

Eight years haven't we seen each other!
用倒装表示强调

since we met each other 8 years ago

A long farewell of 8 years.