请帮忙翻译,急,,关谢谢了!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 12:22:03
这1000 Set(P.O.No. KAI728-HS).是7月24日的出货,与此次的9000 Set都是同一PO,我会尽快将这9000 Set的发票开给你。

Those 1000 Set(P.O.No.KAI728-Hs) was delivered at July, 24th. Together with these 9000 Set, they belong to same PO.I will send you the invoice of 9000 asap.

this 1000set(P.O.No. KAI728-HS) was delivered at july,24th.
which has the same PO with 9000set delivered this time.
i'll send the invoice of 9000set to you as soon as possible.

The 1000 Set(P.O.No. KAI728-HS) was delivered on July 24th, which is the same PO with the 9000 Set. I will send you the invoice of the 9000 Set as soon as possible.

(备注: 有日期的时间,其介词一定用on才对.)

This 1000 Set (PONo. KAI728-HS). Is July 24 shipments, and the 9000 Set are the same PO, I will as soon as this 9000 Set invoice open to you