”我只写了小说的一部分”用日语怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 00:51:29
”只”要翻译出来哦.勿用工具啊.不准的.

私はただ小说の一部を书いただけ

我只写了小说的一部分

私はただこの小说の一部しか执笔しなかった。
わたしはただこのしょうせつのいちぶしかしっぴつしなかった。

・・・しか・・・ない 只做···

私はこの小说の一部だけ书いたんです。
or
私はこの小说の一部しか书かないんです

しか 副助词 与否定式搭配使用 表示肯定的意思

私は小说の一部分しか书いていない

私は、ただ小说の中、一部だけ书きました。