两个支付宝账号，一个用于买东西一个用于开店的，能把用于买东西的账号里的交易记录移到开店的账号上吗？

不能的哦 补充一点你如果不想在那个新的账号上的交易记录让买家看到要匿名购买哦 （进货价那类的）

不能。
因为两个支付宝帐号就等于是两个人的银行卡，你是无法看到或转移另一人银行卡的交易记录的。