UC知道帮忙翻一下电影中的格言！！！谢~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 04:54:50
Our deepest fear is not that we are inadequate. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. It is our light, not our darkness, that most frightens us. We ask ourselves, Who am I to be brilliant, georgeous, talented, fabulous? Actually who are we not to be? You are the child of God. Your playing small doesn't serve the world. There's nothing enlightened about shrinking so that other people won't feel insecure around you. We are all meant to shine, as children do. We are born to make manifest the glory of God that is within us. It's not just in some of us; it's in all of us. And as we let our light shine, we unconsciously give other people permission to do the same. As we're liberated from our own fear, our presence automatically liberates others.
"Our deepest fear is not that we are inadequate.
(我们最大的恐惧并不是因为我们不够好。)
Our deepest fear is we are powerful beyond measure.
(我们最大的恐惧是我们超乎想像的能力。)
It is our light, not our darkness that most frightens us.
(我们害怕的是我们光明而不是黑暗的一面。)
We ask ourselves, Who am I to be brilliant, gorgeous, talented, fabulous? Actually, who are you not to be? You are a child of God.
（我们常常问自己“我是谁？聪明的人，辉煌的人，天才的人，或者是优秀的人？”事实上，重要的不是你是谁，而是“你不是谁？你是上帝，孩子。）
Your playing small does not serve the world.
(畏缩的态度不能改变世界。)
There is nothing enlightened about shrinking so that other people won't feel insecure around you.
(隐藏自己内在的潜能并不会让你身边的人觉得更有安全感。)
We were all meant to shine, as children do.
(我们都应该发挥最大的潜能就像小孩子那样。)
We are born to make manifest the glory of God that is within us.
（我们的降生是为了书写上帝光荣的清单。）
It's not just in some of us, it is in everyone.
(不只是我们其中的几位，每个人都一样。)
And as w