给私企做翻译应该注意些什么？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 15:39:16
我刚毕业，我在的一家公司 是四个股东投资的 其中三个是中国人 一个外国人 我是老外的翻译 但总感觉其他股东之间不是很和谐 还告诉我 你是中国人 有些事 应该怎么做 你应该明白
为什么要这样呢？大家一起赚钱不是应该和睦的想朋友一样吗？有时我很看不贯中国人在饭桌上的举止的，喝酒是总高雅的事，尤其是和老外在一起喝XO，可中国人，重要灌倒一个算了解，而且一瓶XO全去，之后还要啤酒，结果老外喝醉了，吐了，我看在眼力，气在心里。。
而且老外想知道什么公司的信息的时候 ，他们总是瞎话连连，这是为什么呢？？
我想不明白，感觉很累~~希望企业专家帮帮我~我应该怎么做好我的职位？

呵呵，请问一只刚长毛的绵羊如何在三只中国狼和一只外国老虎之间生存？

很简单，拔光自己的毛扮狼。一只会虎语的狼而已。永远别忘了自己是一只狼，

只有狼才能帮你，老虎太独，太毒。把自己定义成老虎早晚会受伤，他大不了拍拍屁股，狠下心不要那块肉了，可你依靠的是那块肉不让人吃掉，你才能活。难道一只老虎会把你带走么？那是笑话，你留在他身边，那是一种失败的见证，老天注定他迟早要走的。难道还看不出来么？你帮狼把虎赶走，狼同样不会让你活。他们也需要老虎的威严与实力。

把自己的棱角磨平，笑着看他们勾心，那是一种经典戏剧，错过可就可惜了。

在大战爆发前，隐藏好自己的脾气。该到爆发的时候看清目标，是狼还是虎，一口咬死，那个时候他们是不会注意一只“绵羊”的。你自己就是一颗毒牙，你的眼睛是牙尖，记忆是血槽。

不管是外国人中国人非洲人，都会有私心，都有利益，都会贪，最本质的是人。
人与人是没区别的。