为什么完不了大航海时代4威力加强版，点他弹出看不懂的字（包括日文）

那是因为你没用免CD补丁
找一个下载好打上补丁就好了
http://games.sina.com.cn/downgames/edit/pcgames/2004/07/2478296.shtml

估计是丢失文件了，你去重新下载个安装吧。

上www.duote.com 搜：大航海时代4 威力加强XP完美版

一般地，如果你是用光盘安装的，那里有一个汉化补丁，你装上就行了。如果没有，你去下一个叫作南极星的翻译软件，很好用的，选择简体中文就行了。

如果弹出的字里有个“诀”字的，那就是没光驱的原因了。
虽然是免CD，但物理或虚拟光驱必须至少有一个才行。