请问“创意由你”怎么翻译为英文? 谢谢!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 12:38:41
请问“创意由你”怎么翻译为英文? 谢谢!
我是学翻译的,这样的情况,创意由你,在这里是强调 你。因此不如简单明了地道的直接译成 You Create
originality is up to you! 看上去太别扭了!Creativity by you
It's up to you!
Created by you.
It's up to you!
It's up to you .