翻译Do you know where I can find can opener?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 03:53:37
这个 can opener是什么东西，我同学说CAN 有罐头的意思？求高手？
可是现在中国的罐头直接用手就可以拉开了，除非那种木塞的酒瓶，有没有人知道他到底要的是什么？？？？谢谢……

你知道我在哪能找到开罐器吗？
___________________________________________________________
不知道你吃过过去的那种铁罐罐头，上下都是密封的，得用一个类似小刀片的东西打开。但是现在改良了，比原来用起来简单了。具体是个啥东西呢，请参考：http://images.google.com/images?hl=en&q=can+opener&gbv=2

can有“罐头”的意思，opener是“开启器”的意思，合起来就是“开罐器”。

你知道我在哪儿能找到开罐器吗？
can opener是指开罐器

翻译:你知道我能在哪儿找到开罐器吗？至于can opener,有开罐器的意思。但特指饮料（易拉罐）的开罐器，can代表‘听’的意思，指一听可乐的听，不指听觉的意思。

你知道我在哪能找到开罐器吗？

你知道我能在哪儿找到开罐头用具?