翻译成韩语~（很急）谢谢大家~~意思差不多对就行

我的人生观是任何事情都要自信的去做。
나의 인생관은 어떤일에 대해서도 신심을 가지고 해나가는 것입니다.
就算在这方面可能自己真的不行，也不要轻易放弃，要常常带着自信去努力尝试。
어떤 방면에서 자기 스스로 할수 없을지라도 쉽게 포기하지않고 종종 자신감을 가지고 열심히 시도해보지요.
就像留学生活也是如此，不要害怕独自一个人在国外，即使身边没有了父母朋友，生活学习各个方面都要试着自己去努力，怀着自己的信念，一定会取得成功的。
유학생활역시 만찬가지로 혼자 외국에 있다고 두려위할것없이 신변에 ዳ