UC知道高分悬赏！！！演讲稿翻译，急用！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 12:12:14
1997年香港回归祖国怀抱，我所在的小学组织了一场演讲比赛。这便成为了我人生中的第一次演讲。齐耳短发，白色公主裙，当我捧到奖品时，脸笑得比快要落山的太阳还要红。尽管那只是一个小小的笔记本，但就在那之前的几天，我还和老妈大闹了一场：一遍又一遍的修改稿子，背诵记忆倒还可以忍受，但母亲的苛严是我所难以想象的。何处停顿，停顿多久，以及节奏的控制，咬字是否到位，甚至是动作，眼神......“again”，“again”，“again”，让我终于爆发了。有必要这样嘛，你是学校的老师，随便打个招呼，都会给我高分的！然后我头也不回地跑掉了。
睡前，老爸跟我说：路是靠双脚一步一步地走的。1+1=2，要学会在众说纷纭中坚持一些永远不会变的自然界最本质的规律。成功的路上是没有捷径可循的，那些看似存在的捷径带给你的只是肥皂泡。那不是真正意义的成功，慢慢你会体会的。
是的，我不能不说这段话的确在之后的学习生活中给了我莫大的警醒，这也正是我能够经过学校层层的筛选，最终站在这个舞台上的原因。
后面的我自己翻译，上面的请诸位大虾帮忙啊！！！在此小女子先行谢过！！！
这是一篇大学三年级学生的英语演讲稿，请大家在措辞上多花心思。越快越好！！！！！！在线等！！！！！！！！！！·
尊敬的评委，女士们，先生们：
respectable juedges, ladies and gentlemen,
when hong kong returned to china's sovereignty in 1997, the primary school where i was studying then held a speech contest. that is my very first speech in my life. wearing a white skirt and short-haired, i stood on the stage with the smile biggest ever, though the prize was only a small notebook. a few days before the event, i had a quarrel with mum. she kept me editting and reciting the speech paper again and again. this is tolerable, but what raged me was mum's strictness over me. when to pause, how long to pause, how to make rhythm, and even how to pronaunce, gesture and eye-contact. why bother? she is the teacher in this school. if she'd like, she could ask the judges to do her a favor. i left without looking back.
1997年香港回归祖国怀抱，我所在的小学组织了一场演讲比赛。这便成为了我人生中的第一次演讲。齐耳短发，白色公主裙，当我捧到奖品时，脸笑得比快要落山的太阳还要红。尽管那只是一个小小的笔记本，但就在那之前的几天，我还和老妈大闹了一场：一遍又一遍的修改稿子，背诵记忆倒还可以忍受，但母亲的苛严是我所难以想象的。何处停顿，停顿多久，以及节奏的控制，咬字是否