时间紧急，请高手帮忙翻译，超急8！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 13:22:29
●特 徴 四季折々のいろいろな具材と共に使用すると季节感のあるごはんが手軽に出来上がる液体の和风ごはんベースです。
●使用方法 炊き込み用、混ぜ込み用どちらにもお使い顶けます。米1.5kg（约1升）分に本品175g（150cc）プラスお好みの具材（野菜・肉等）を加えて下さい。
●规 格 NET1ℓ×9本＝1ケース
软件翻译的，我踢~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

●特征 液体状日式风格的白饭底料。与四季时令的各种食材共同使用，就能轻松享用到充满时令特色的白饭。

●使用方法 即可与白饭混煮也可与菜鱼肉米混煮。在大米1.5kg（约1升）中加入本品175g（150cc），再加入您喜欢的食材（蔬菜・肉等）。

●规 格 NET1ℓ×9袋＝1件

●是与特征四季应时种种的配料木材一起使用的话有季节感的饭简单做完的液体的和好饭基本。
●使用方法煮包含在内用，搀和包含在内用哪儿使也能行。请美1.5kg在(1升)分里书品175g加上(150cc)正爱好的配料木材(蔬菜・肉等)。
●格 NET1×9个=1情况

非人工翻译