请求帮忙翻译一段英文~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 11:54:34
题目the failures and reverses
文章内容which await men-----and one after another sadden the brow of youth-----add a dignity to the prospect of human life,which no Arcadian success would do.
谢谢大家了~~麻烦帮忙翻译一下..

呵呵

我来给你原文吧

The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.-- Henry David Thoreau

尽管失败和挫折等待着人们,一次次地夺走青春的容颜,但却给人生的前景增添了一份尊严,这是任何顺利的成功都不能做到的。--梭罗 ...

我靠 我是来顶楼上的 你不给他分我和你拼命

失败和挫折
而等待着男人-----和一个又一个难过的额头青年-----新增尊严的前景人的生命,没有田园成功做。