推荐日汉词典，感激不尽！

外研社出版，现代日汉汉日词典 49.6￥
很适合初学者用，释义全面，有声调，主要是汉字都有注音，可以通过汉字反查与这个汉字有关的日语词。

也不是特别厚，只是稍微大了点~不过放在书包里带着到处走是没太大问题。

（对于“难词”有用法提示这点我不太明白你的意思……日语里有难词么？没觉出来，你是说惯用型吧？！那个专门有惯用型词典，你可以去查那个……）

〈现代日汉汉日词典〉外研社出版