再帮同学问个英语翻译! 多多帮忙呀 !

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 09:52:53
Supplier power is likely to be high when:
There is a concentration of suppliers rather than a fragmented source of supply.
The switching costs of changing from one supplier to another are high. For example, The cost and long learning curve associated with a corporation changing from one software application to another.
It is possible for a supplier to integrate forward if they do not obtain the prices and margins they want in their present business.
The supplier’s customers are not very important to the supplier. Such a supplier may not be willing to offer very favorable terms and service to customers. Many small businesses face this problem as they buy from their suppliers.

电力供应可能会很高,如果:
有一个集中的供应商,而不是支离破碎的供应来源。
在转换成本的变化从一个供应商,另一个是很高的。例如,成本和长期的学习曲线与公司的变化从一个软件到另一个。
这是可能的供应商整合着如果他们没有获得价格和利润,他们希望在目前的业务。
供应商的客户不是很重要的供应商。这样的供应商可能不会愿意提供十分有利的条件和客户服务。许多小企业面对这个问题,因为他们购买他们的供应商。