请高手帮我分析一个日语句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 18:41:55
外国人が日本で生活を始めるとき、気をつけなければならないことがいろいろあります。
我想问的是前句"开始生活"的"开始"为什么后面接了个宾语,如果那样再接生活就两个宾语了?
后一句~なる在这变形なら+ない,なる在这起什么作用,表条件吗?

不是宾语。外国人が日本で生活を始める是とき的定语。外国人在日本开始生活的(定语)时候(被修饰)。
なければならない是惯用型,跟なる没关系,意思是:必须怎样怎样。整句意思:必须注意的事情有很多。
気をつけなければならない(必须注意)こと(事项、事情)
気をつけなければならない(是定语)こと(被修饰)

哪个还这样什么宾语不宾语的哦~~不是学语文

気をつけなければならないことがいろいろあります
不能不注意的事情有很多

外国人が日本で生活を始めるとき
外国人在日本开始生活的时候

最简单理解,就是和英语的定语从句一样来理解。

とき前面都是对とき的修饰,是定语。
なければならない是固定用法,是必须,需要的意思。