200分悬赏(翻译一段话,拒绝用电脑翻译,要求人工翻译)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 16:56:30
心就是一个人的翅膀,心有多大,世界就有多大。如果不能打碎心中的四壁,即使给你一片大海,你也找不到自由的感觉。

别给我用电脑翻译,我自己也会,希望英语高手可以帮忙翻译一下。谢谢

The soul for a man is his wings, how giant it is the wild his world would be. If the fense of soul is't break down, you won't know what freedom is even there is the ocean for you.

The heart is a person's wing, the heart has in a big way, the world has in a big way. If cannot destroy in heart's four walls, even if for you sea, you could also not find the free feeling.

(1)Heart is one of the wings, how much heart, there is much of the world. If you can not break the hearts of the walls, even if you give a piece of the ocean, you can not find the feeling of freedom

(2)The heart is a person's wing, the heart has in a big way, the world has in a big way.If cannot destroy in the heart four walls, even if for you sea, you also cannot find the free feeling

The soul for a man is his wings, how giant it is the wild his world would be. If the fense of soul is't break down, you won't know what freedom is even ther

The heart of a man