帮忙解析一下英语

与传统的日本词汇相比，外国单词的优势是什么？

over是超过的意思，通过这个词可以知道说话的人已经知道外国单词比日本词汇有优势。
term是指日本的文字，一般一个英语单词对应的是日语的好几个文字，所以用term

over是超过的意思，term是指日本的文字！这个句子的意思为-与日本的语言相比，外国的语言更有那些优势！

over 就是比起来，terms 在这里相当于前面的words, 就是“词条”