omega blue 怎么翻译？

Omega Blue 是“地球少女アニメサントラ（ARJUNA)” Yoko Kanno , Maaya Sakamoto 在《Into the Another World》中演唱的一首歌曲。

Omega是希腊字母的最后一个字母的译音，具有“最终、结局”的意思。
Blue是蓝色，在英文中也有“忧郁”的意思。

所以，Omega Blue 是一种“终极的蓝色”，也可以翻成“深刻的忧郁”。

我会翻成海蓝色

就是蓝色，很纯粹的那种蓝色，Omega在这没有实际意义