jtestA~D 记叙问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 12:06:37
80回的答案已经放出了,很高兴除了记叙已经拿到了563分左右。不过因为新的评判规则任何一部分不拿到20%的分是不行的。请各位大虾看看我这记叙上有什么大毛病么?可以拿到20%的分么?谢谢,我想吃定心丸

私の日本语先生は优しくて亲切です。 这个应该全对吧
买い物をしたうちに友达をあった。 している
すべての努力をつくしたので、もういいんだ 貌似也是用尽的意思,会给分么?

夜に一人で歩いたことが危ないかな? 语法对么?
暑いだからなかなか眠られません。 写的时候写成眠られません了因该是眠れません吧
间违えて伞を持って帰ったが违いなしるしが発见しました。这个不讲了
空格里填句和词,长度没关系
私の日本语の先生は_くて_。
买い物を_うちに_。
すべて_つくしたので、もう_。
以下是造句,顺序不可改,形态可改
ひとり 歩く あぶない
暑い なかなか ねむる
间违える 伞 しるし
这是原题做过JTEST的同学应该知道吧?仔细看哦

私の日本语の先生は优しくて亲切です
文法上问题ないのですが、やさしいと亲切は少しかぶってる

买い物をしたうちに友达を会った
これ× まず、うちにの前は现在进行形 次、~に会った を会ったは间违っている。そして、「うちに」とはある时间帯においての意味なので、友达に会ったというのも少し変だ。正しいのは
买い物をしているうちに雨が降ってきた。

すべての努力を尽くしたので、もういいんだ
まあまあかな、もういいんだは完全にしゃべり言叶だな……
ぼくなら 「もう悔いは残っていない」にするよ

一人で歩くのは危ない(一个人走路很危险)
暑くてなかなか眠れない(热得很难睡着)/热いからなかなか眠れない(因为热所以怎么也睡不着)
间违えて伞にしるしをつけた(错误地在伞上画了记号)/间违えて持ち帰った伞にしるしがあった(拿错的伞上有个记号)

musagetesさん
Jtestは実际留学している人にとってそんなに难しくない
仆は一度だけ参加したことがありますが 普通に上级者は950点以上取れる试験ですよ。
仆のお勧めは「日本语検定」という试験です。これは日本人のための试験ですので。チャレンジしてみてもいいでしょう。それの一级は难しいです。日本语の古文が出てきます。ちなみに、2级か准一级がなければ受験できません。一回目の受験は最高2级までです。详细は
http://www.nihongokentei.jp/

大致上没什么错把,最后一句好像有点问题。
私の日本语先生は优しくて亲切です。 这个应该全对
买い物をしたうちに友达をあった。 している比较好
すべての努力をつくしたので、もういいんだ 我觉得也是对的。
夜に一人で歩いたことが危ないかな? -〉 歩くこと
暑いだからなかなか眠られません。 眠れる 眠られる都可以