UC知道英译中，急，在线等！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 23:26:46
请各位帮忙，如下：
1、according to our records,keyloks international investment(china)limited with us an account which has been conducted to our satisfaction since october 2006 with an average balance of seven figures.as of today,the account is in credit balance of seven figures in hongkong dollar equivalent.
2、the above information is given in strict confidence and responsibilities however,arising on the part of bank or any of its signing officers.
请确认，是平均账面余额还是帐户信贷余额？
1、according to our records,keyloks international investment(china)limited with us an account which has been conducted to our satisfaction since october 2006 with an average balance of seven figures.as of today,the account is in credit balance of seven figures in hongkong dollar equivalent.
2、the above information is given in strict confidence and responsibilities however,arising on the part of bank or any of its signing officers.
请确认，是平均账面余额还是帐户信贷余额？
1. 根据我们的资料, KEYLOKS 国际投资中国有限公司在我们这里有一个帐户, 并且从2006年10月至今的平均帐面余额有七位数字的港元. 我们对这位客户在我们银行的交易至今保持满意.
2. 上面提供的资料是作为银行或者银行职员的职责给你提供的机密资料.
1.根据我们的记录，keyloks 国际投资中国有限公司在我们处有一个帐户，这个帐户从2006年十月至今的帐户信贷余额是七位数字的港元。我们对这个帐户在我们银行的交易保持满意。
2.以上信息经银行及签字职员确认，准确无误。