blow_your_money_away

pian qian

上面都错了， blow your money away 的意思是把你的钱全部浪费，或者作了很不切实际的安排

譬如说... he blew all his mony on XXX 也就是“他把他的钱都浪费在..."

钱被吹走了！（直译）可能就是你的钱被骗了的意思吧！

to blow your money means to spend it all or blow meaning waste on things you dont need
就是将钱都花光或者浪费钱的意思

把你的钱拿走？