weekdays 是指在每个周日, 在平日 (指星期一至星期五)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 20:13:53
字典里解释是:weekdays 是指在每个周日, 在平日 (指星期一至星期五)
这冲突啊~如果我说I go to school in weekdays.是翻译成我平日去学校,还是翻译成我每周日去学校呢?还请高人指点下,谢谢了~

这里: 每个周日, 是指一个周内的每个工作日, 与我们说的周日(星期天)是两回事. 是中文表述不清, 这个日就是想说"天".

因此weekdays就是(指星期一至星期五).

monday-friday

weekdays 指星期一至星期五

weekends 指星期六和星期日

weekdays (指星期一至星期五)
如果说 I go to school in weekdays. 就翻译成我平日去学校。