翻译 一句好 英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 13:10:14
安装完后经检查符合安全要求后方可投入使用

It can be put to use only when all the safety requirements are met through the check after the installation.

After the installation by checking compliance with safety requirements before it can put into use

二楼译得很准。但作小小改动是否更好呢?

如:It can be put into operation only when all the safety requirements being met through the check after the installation.

共勉。