请问粤语“咁加”是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 07:14:53
在这个语境里:“随着利率每次四分一厘咁加落去,终有一次令经济承受唔住而改变方向,但唔知系边嗰水平或边一日。”

咁加落去,是否指“这样下降”?

谢谢!
也就是说,这个情形下是利率不断上升?

是 随着利率每次2.5%这样子加下去的话,终有一次令经济承受不了而改变方向,但不知道是哪个水平还是哪一天.

“咁”在粤语里是“这样的”意思。
咁加落去 = 这样加上去
楼上的翻译基本正确,但是四分之一厘应该是。0.25% 而不是2.5%。