冷笑话 用日语怎么说

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/18 04:11:28
不是冷たい笑い、在柯南里面听 元太又一次讲过，不过听不清楚，偏偏那一集声音特小。反正是个固定说法。有哪位高人知道？
不是冷たい笑い、也不是冷たい冗谈。在柯南里面听 元太有一次讲过，不过听不清楚，偏偏那一集声音特小。反正是个固定说法。有哪位高人知道？

日文汉字写作：駄洒落或駄じゃれ
平假名：だじゃれ
罗马字：da jya re
谐音： 大家雷
还真是挺应景的，冷笑话，大家雷。。。

冷笑话： 寒いギャク

駄洒落：俏皮话
シモネタ：荤段子
ブラックユーモア：黑色幽默

在日语中是 冷たい冗谈
或者ダジャレ

ブラックジョーク
寒い冗谈
寒いジョーク
ブラック冗谈
DASYARE
だしゃれ
駄洒落

ブラックジョーク
寒い冗谈
寒いジョーク
ブラック冗谈